“Песента „Жерави“ е една от най-известните руски песни посветена на загиналите войници през Великата Отечествена война

Борислава Петкова предлага песен на деня – 09.05.2022 г.

9 май в 19:35 ч.  · “Песента „Жерави“ е една от най-известните руски песни посветена на загиналите войници през Великата Отечествена война.А ето и историята на песента в случай, че на някой му е интересно:Семейство Газданови от село Дзуарикау в Северна Осетия имало седем сина. Единият умира през 1941 г. в битка край Москва. Още двама по време на отбраната на Севастопол през 1942 година. След като получава и третото известие за смърт, умира и майката. Останалите трима синове на Газданови умират в битки в Новоросийск, Киев и Беларус. Селският пощальон отказва да извести за смъртта на последния седми син, починал по време на превземането на Берлин и тогава всички старейшини на селото сами отиват до къщата на Газданови, в която бащата седи на прага с единствената си внучка на ръце. Когато той ги вижда, разбира за какво са дошли и сърцето му спира….. През 1963 г. в селото е направен паметник на скърбящата майка и седем отлитащи птици. Паметникът е посетен от дагестанския поет Расул Гамзатов. Впечатлен от тази история, той написва стихотворение на родния език Авар. Преводът на поемата на руски език е дело на Наум Гребнев – известен преводач на ориенталска поезия. Композитор Ян Френкел.”Понякога си мисля, че войниците,незавърнали се от кървавите полета,така и не са положени в земята ни,а са се превърнали в бели жерави…”

By kdk

Leave a Reply

Your email address will not be published.